a_i_z (a_i_z) wrote in pushkinskij_dom,
a_i_z
a_i_z
pushkinskij_dom

Categories:

Папенька очень плох, или Литературные няни в произведениях Пушкина

У Пушкина две главных литературных няни.
А реальная - Арина Родионовна - была прототипом и няни в «Онегине», и няни в «Дубровском».
Об этом сам Пушкин напишет в декабре 1824 года в письме к Дмитрию Шварцу, чиновнику канцелярии в Одессе –
«вечером слушаю сказки моей няни, оригинала няни Татьяны;
вы, кажется, раз её видели, она единственная моя подруга - и с нею только мне не скучно».

А ещё с реальной няней можно было и выпить (литературным няням было не до того, надо было разгребать проблемы своих подопечных).
Правда, о том, что у Пушкина звучит вполне безобидно -
«Выпьем, добрая подружка бедной юности моей, - Выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей...»,-
Владимир Набоков сообщает, не расшаркиваясь - Арина Родионовна пивала.
О чём он напишет в «Других берегах».
«В экономках у нас числилась бывшая няня матери...
Про Бову она мне не рассказывала, но и не пила, как пивала Арина Родионовна...»

Возможно, что Набоков основывался ещё и на свидетельствах друга Пушкина поэта Николая Языкова,
который больше месяца гостил летом 1826 года у Пушкина в Михайловском и который вспоминал,
как Арина Родионовна «бражничала с ними».
«Мы пировали... Шумней удалая пирушка. Садись-ка, добрая старушка, И с нами бражничать давай!»
(а было доброй старушке в ту пору под 70 годков).
Ну, это так, к слову, а то образ Арины Родионовны порой делают слишком сусальным...

    

Не спится няня: здесь так душно!

Не спится няня, - это первая реплика Татьяны в романе, в центральной сцене, предшествующей письму-признанию.
Она в семье своей родной казалась девочкой чужой.
Так что, влюбившись, родной сестре не доверяет сердечной тайны,
открывается старой няне, хоть та и не понимает, о чём вообще речь.
– Ах, няня, няня, я тоскую, мне тошно милая моя: Я плакать, я рыдать готова!... Оставь меня: я влюблена.
- Дай окроплю святой водою, ты вся горишь...

Такая няня мало чем может помочь, только слушать и причитать – нездорова,нездорова...
Саму-то её выдали замуж в тринадцать лет! (Реальная Арина Родионовна вышла замуж на 23-м году).
- Полно, Таня! В эти лета мы не слыхали про любовь; а то бы согнала со света меня покойница свекровь.

В очерке «Путешествие из Москвы в Петербург» Пушкин разовьёт эту тему, записав:
спрашивали однажды у старой крестьянки, по страсти ли вышла она замуж?
- По страсти, - отвечала старуха, - я было заупрямилась, да староста грозился меня высечь...

Так что Танина няня-наперсница, няня-исполнитель: письмо Онегину тайно относит нянин внук...
Ну, дальше всё известно. В Москву няня не едет. Очевидно, вскоре умирает.
Потому что в конце романа Татьяна говорит Онегину про "смиренное кладбище, где тень ветвей над бедной нянею моей..."

Папенька очень плох, иногда заговаривается
и весь день сидит как дитя глупое...

А это уже Орина Егоровна Бузырёва.
Старая нянька Владимира Дубровского отодрала лист от расходной книги и продиктовала повару Харитону,
единственному кистенёвскому грамотею, письмо молодому барину в Петербург...
Решилась доложить ему о здоровье папенькином, да ещё и про земский суд,
который постановил отдать их «под начал Кирилу Петровичу Троекурову - потому что мы, дескать, ихние, а мы искони ваши..»

Тут тоже кивок в сторону Арины Родионовны. Будучи неграмотной, она два раза диктовала письма Пушкину.
Первый раз - дьячку, в Михайловском, а другой раз Анне Николаевне Вульф в Тригорском.

В отличие от Филипьены в «Онегине», Орина Егоровна весьма действенный персонаж в повести.
Её сын Гриша служит камердинером у молодого барина.
Она в курсе всех тягот Дубровского с Троекуровым;
она знает, каким образом сгорел барский дом вместе с исправником и приказными от Троекурова.
Она не пополняет ряды троекуровской дворни, а уходит в лес вместе с самыми преданными Дубровскому слугами,
становится своего рода управительницей разбойничьего становища...

Осталось только сказать, что Пушкин планировал написать продолжение «Дубровского».
Жаль, что не написал. Наверняка в том продолжении нашлось бы место и няне Егоровне...
Tags: "Дубровский", "Евгений Онегин", Пушкин в жизни, Татьяна Ларина, пушкинские "мелочи"
Subscribe

  • Дмитрий ПОСПЕЛОВ "Невосполнимая потеря"

    С. А. Стебакову Утро 2 мая 1836 года было жарким. Жара стояла уже несколько недель, как будто начинался не май, а июль. Выехали рано, почти…

  • Как говорил Пушкин

    Было бы здорово послушать запись речи Александра Сергеевича: тембр голоса, как он произносит слова, манеру изъясняться. Это интересно, бесценно, но…

  • "Нащокинский домик". История и традиции

    (Модель «Нащокинского домика», представленная на выставке в конференц-зале Академии наук в 1910 г. Модель выполнена по заказу С.А.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Дмитрий ПОСПЕЛОВ "Невосполнимая потеря"

    С. А. Стебакову Утро 2 мая 1836 года было жарким. Жара стояла уже несколько недель, как будто начинался не май, а июль. Выехали рано, почти…

  • Как говорил Пушкин

    Было бы здорово послушать запись речи Александра Сергеевича: тембр голоса, как он произносит слова, манеру изъясняться. Это интересно, бесценно, но…

  • "Нащокинский домик". История и традиции

    (Модель «Нащокинского домика», представленная на выставке в конференц-зале Академии наук в 1910 г. Модель выполнена по заказу С.А.…