Стенька Разин: версия-лайт
В результате торжества метода социалистического реализма советские писатели обрели статус государственных служащих, а Пушкин стал искать себе другую работу. После долгих мытарств его, как выпускника учебного заведения специального профиля, взяли на должность референта в Министерство иностранных дел в звании старшего референта. Шеф и наставник Пушкина – министр и генеральный обер-прокурор СССР А.Я. Вышинский определил его в историко-архивное управление. Труждаясь на ниве истории дипломатии в новом чине-звании, Пушкин уже добром поминал прежнее начальство, пожаловавшее его некогда камер-юнкером.
Постепенно он был допущен к работе с документами, предназначенными для ограниченного пользования. Однажды, перебирая в секретной части материалы под грифом «Особой важности», он обнаружил переписку Главных судей Разбойного и Посольского приказов. В документах говорилось о предложении, сделанном Стенькой Разиным персидскому шаху относительно возможных территориальных уступок Руси в пользу Персии («по самую Казань, або Тверь»). В обмен на это Стенька предлагал признать его легитимным православным царем. С целью закрепления союза двух царств Разин требовал отдать ему в жены красавицу-княжну из числа тех, «коих Великому Государю всея Персиды не жаль, и в коих он ни малой нужды не имает».
Содержание документов поразило Пушкина, и у него родилась идея написать «Историю Стеньки Разина», дополнив ее романом в прозе «Шахская дочка». Однако для этого требовалось снятие с документов грифа особой важности. С этой целью Пушкин обратился к министру с просьбой разрешить публикацию выбранных мест из переписки древнерусских должностных лиц.
Вышинский внимательно выслушал своего референта и сославшись на отсутствие у него необходимых полномочий, рекомендовал обратиться по данному вопросу непосредственно к товарищу Сталину.
Товарищ Сталин поблагодарил Пушкина за его ценную находку, однако публикацию исторического исследования «История Стеньки Разина» и романа «Падишахская дочка» счел несвоевременной и не имеющей коммерческой перспективы.
По мнению вождя, выход свет «Истории Стеньки Разина» мог бы быть истолкован в качестве пропаганды самозванства и покушения на территориальную целостность государства под лозунгом «Сарынь на кичку!»
Пушкин разгорячился и наговорил много лишнего, назвав Стеньку «самым поэтичным лицом Русской Истории». В запальчивости он напомнил вождю, что в беседе с немецким писателем Эмилем Людвигом тот не раз поминал Степана Разина как борца за интересы трудящихся, известного древнерусского революционера и разбойника.
В ответ товарищ Сталин предложил Пушкину написать стихотворение о непростых взаимоотношениях Стеньки Разина с персидской красавицей-княжной, и о побеждающем Любовь Долге. «Такая штука могло бы стать посильнее “Девушки и смерти” Горького», ̶ сказал в заключение Генеральный секретарь ЦК и Главный редактор Пушкина.
Скрепя сердце, Пушкин наступил на горло собственному вдохновению.
Явившись на другой день в присутствие, он сочинил стихотворение «Песни о Стеньке Разине», однако успехом у советского читателя оно не пользовалось. Тогда по совету товарища Сталина, была создана его облегченная версия – версия-лайт.
Написав ее, Пушкин обрел бессмертие. Приятель поэта композитор А. Аренский сочинил к ней музыку и пропал без вести.
Так появилась на свет популярная некогда песня «Из-за острова на стрежень». Ей была присвоена категория «массовой», и она была рекомендована к исполнению профессиональными и самодеятельными коллективами.
Решение же вопроса о снятии грифа секретности с обнаруженных Пушкиным документов было отложено на неопределенное время.