?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Посмеемся вместе

ПУШКИН И ФУТБОЛ
Росреестр в рамках работы по подготовке к Чемпионату мира по футболу 2018 выявил недоработки и нарушения в написании наименований географических объектов на территории Нижегородской области.
Как сообщили ИА REGNUM в региональном управлении Росрееста, ошибки в частности выявлены в написании наименования села Большое Болдино, историческая часть которого является памятником культуры федерального значения — на протяжении нескольких веков село и его окрестности принадлежали роду Пушкиных.
По данным управления, на дорожных указателях, расположенных вдоль трассы М7 «Волга» наименование села буквами латинского алфавита на одном дорожном указателе употреблено как BOLSHOE BOLDINO, на другом BOL’CHOYE BOLDINO.
При этом должным написанием в Росреестре считают BOL'ŠOE BOLDINO.
В отношении должностного лица, допустившего административное нарушение, составлен протокол об административных правонарушениях и назначен штраф.

https://regnum.ru/news/cultura/2217611.html

Comments

marygrove
Feb. 8th, 2018 10:35 am (UTC)
Ну, Большой театр в Москве в том же Росреестре значится как Bolshoi t.
Так что налицо чиновничий беспредел в организации. Левая рука не знает,
что пишет правая. О голове уж и говорить нечего.
Пушкина на них нет...
shepelev
Feb. 8th, 2018 06:27 pm (UTC)
Мне очень странным кажется употребление буквы Š, не входящей в базовый латинский алфавит.
marygrove
Feb. 8th, 2018 06:57 pm (UTC)
Вероятно, сказалось чьё-то личное предпочтение.

Profile

pushkinskij_dom
Вселенная: Александр Сергеевич Пушкин
Приветствие "Пушкинского дома". 8 января 2011

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com