"' Cette fois-ci, mon ami, c'est le temps !
Pour se reposer le cœur est douloureux ;
Jours suivre jours en vol, et chaque jour est en train de prendre
Des fragments de l'être, alors que toi et moi ensemble
Faire des plans pour vivre. Ecoute, tout est poussière, et on doit mourir."
Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит —
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем
Предполагаем жить... И глядь — как раз —умрем.
На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля —
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальную трудов и чистых нег.
