Неожиданная трактовка первых строк «Евгения Онегина». Ни у Непомнящего, ни у Лотмана, ни у других пушкиноведов я этого не слышал. Или мимо ушей пролетело. Онегин-то, субчик ещё тот был, однако, а вы полагали, ну подумаешь — эгоист, это бывает.

Иван Крылов (1769—1844). Басня «Осёл и мужик» (1819 г.)

Мужик на лето в огород
Наняв Осла, приставил
Ворон и воробьёв гонять нахальный род.
Осёл был самых честных правил:
Ни с хищностью, ни с кражей незнаком:
Не поживился он хозяйским ни листком,
И птицам, грех сказать, чтобы давал потачку [1];
Но Мужику барыш [2] был с огорода плох.
Осёл, гоняя птиц, со всех ослиных ног,
По всем грядам и вдоль и поперёк,
Такую поднял скачку,
Что в огороде всё примял и притоптал.
Увидя тут, что труд его пропал,
Крестьянин на спине ослиной
Убыток выместил дубиной.
«И ништо!» все кричат: «скотине поделом!
С его ль умом
За это дело браться?»

А я скажу, не с тем, чтоб за Осла вступаться;
Он, точно, виноват (с ним сделан и расчёт),
Но, кажется, не прав и тот,
Кто поручил Ослу стеречь свой огород.

Примечания:
[1] Потачка — снисходительное отношение к чему-нибудь предосудительному, поблажка.
[2] Барыш — материальная выгода, прибыль.

Мораль басни заключается в том, что человек, который доверяет важное дело глупцу или человеку, не соответствующему должности, сам поступает не очень умно. Крылов подчёркивает, что в случившемся виноваты оба героя: и осёл, который не справился с задачей, и мужик, не сумевший заранее предусмотреть последствия.

Follow us:

Applications

COMPANY

PRODUCTS

COMMUNITY

CHOOSE LANGUAGE