(во всяком случае, в постановке Швейцера)
т.е.--как столь "комичный" (!) тип, которого играет Высоцкий, может кого-то соблазнить.
и в чём собственно трагедия, когда гибнет откровенный прохвост и слабая на передок вдовушка.
тут я понял: американец просто не видит, в отличие от меня, Высоцкого, а видит, банально, только пушкинского Гуана.
a к Пушкину заведомо трепетного отношения у него, конечно, нет.
для нас это повод снять мыло с глаз и задуматься о том, за что мы любим эту вещь (кроме двух-трёх поэтически-прекрасных монологов в ней).