анималистика Пушкина в зеркале почты
статья искусствоведа Андрея Дьяченко, здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/makukhin56/5BF7BF1AC1F82670.html
В произведениях Пушкина часто встречаются животные и птицы. Великий поэт любил родную природу, воспевал ее красоту и величие. Марки и почтовые конверты помогают вспомнить, какие именно анималистические образы встречаются нам на страницах книг Пушкина и о Пушкине. Житель ленинградской области Михаил Церцвадзе собрал небольшую коллекцию марок на тему Пушкин и животный мир. Михаил Шотаевич, почему эта тема и какие здесь тренды и брэнды?
-- Мы с детства впитываем в себя пушкинские строки, и одна из первых встреч с великим поэтом, раннее трепетное знакомство с ним – это, конечно же, чтение сказок. Блок Молдавии, посвященный сказкам Пушкина – это своеобразное ревю написанных поэтом сказок.
А вот перед нами картина М.Врубеля “Царевна-лебедь” (марка СССР 1967 года и марка России 2006 года) – прекрасная дева с огромными крыльями. Врубелю удалось быть лириком и трагиком одновременно: картина производит двойственное впечатление… Женщина это или птица?
Врубель тончайше чувствовал поэзию, и мифопоэтическая атмосфера, окутывающая образ Царевны, невольно берет в плен всех ценителей прекрасного. Первая из двух марок с репродукцией этого полотна вышла в серии “Государственная Третьяковская Галерея” в 1967 году и была очень быстро распродана.
Другой навеянный фольклором шедевр – “Сказка о попе и работнике его Балде”. Вспоминается веселое состязание бесенка и зайца, “срежиссированное” Балдой. Этой сказке посвящена почтовая марка 1997 года. А миниатюра с изображением зайца (например, нарисованного известным анималистом А.Комаровым) поможет нам зафиксировать упоминание об этом животном у Пушкина.
Читая “Сказку о рыбаке и рыбке”, дети получают первые уроки скромности, человеческой мудрости. Иллюстрация к этой сказке, помещенная на почтовой миниатюре из серии “Искусство Палеха” (Художник А.Вакуров). Нелегко придется поймавшему рыбку старику! А польская художница Ханна Матушевска добавляет к существующим иллюстрациям еще и юмористическое изображение старика с неводом (марка 1968 года). Ему можно только посочувствовать, ведь желаниям сварливой старухи не будет конца… Существует и венгерская марка, посвященная этой сказке. Золотым рыбкам вообще посвящено много самых разнообразных почтовых выпусков; глядя на них, убеждаешься, что это утонченное создание природы действительно способно быть символом счастья. Вот только научатся ли когда-нибудь люди обуздывать свои желания? Об этом и размышляет в своей сказке Пушкин – поэт, которому не нужны были дворцы и терема.
Во времена Пушкина не было марок. А вот почтовая символика уже существовала. Тройка лошадей постепенно становилась символом почтовой коммуникации, и в романе “Евгений Онегин” мы находим, например, такие строки:
… Неутомимы наши тройки
И версты, теша праздный взор,
В глазах мелькают, как забор…
К несчастью, Ларина тащилась,
Боясь прогонов дорогих,
Не на почтовых, на своих…
Это место цитирует в своей книге “Страна филателия” искусствовед Б.М.Кисин. Оно и впрямь представляет особый интерес для коллекционеров марок. Ведь Пушкин, будучи путешествующим поэтом, многое знал о почтовых лошадях и часто упоминал почтовую тройку в своих произведениях.
А вот еще два сказочных персонажа: золотой петушок и царь Дадон! Рассматривая красочную миниатюру работы художника Сосина, мы не можем не поразиться мастерству живописца, филигранной отделке всех деталей… Есть на марке и иллюстрация к “Золотому петушку”, созданная И.Я.Билибиным.
В некоторых произведениях Пушкина говорится об охоте. Достаточно вспомнить повесть “Барышня-крестьянка”, в которой описываются охотничьи забавы молодого барина Берсеньева. Какая марка на охотничью тему могла бы стать косвенной иллюстрацией к этой теме? Над этим стоит подумать филателистам.
А медведь, которым пугал своих гостей самодур Троекуров? Читая “Дубровского”, мы испытываем леденящий ужас, когда гость коварного помещика оказывается один на один с хищником! Марки, посвященной повести “Дубровский” пока не существует, и, наверное, ни на одной почтовой миниатюре не найти медведя, который бы вселял зрителю такое ощущение страха. Работая над проектами марок, художники часто придают этому образу мирный характер, поэтому трудно подобрать “типаж” свирепого медведя, соответствующего описанному в “Дубровском”.
Повесть “Cтанционный смотритель”, пользующаяся заслуженным вниманием как художников, так и кинематографистов, также получила отражение в филателии. В 1972 году в ГДР была выпущена почтовая карточка с иллюстрацией к “Станционному смотрителю”. Кроме главных героев повести – Самсона Вырина и Дуни – на этой карточке изображена еще и тройка лошадей.
На мгновение вернемся опять к сказкам. Вот перед нами знаменитая ручная белка – чудо из чудес – описанная в “Сказке о царе Салтане”. Автор лаковой миниатюры – А.И.Козлов. Привлекательна не только сама белка, но и ее архитектурное окружение: она сидит на своеобразном “царском месте”, щедро украшенном затейливой резьбой.
Животные встречаются у Пушкина не только в сказках, но и во “взрослых” произведениях. Образ грозного “Медного всадника” из одноименной поэмы – один из самых многозначных в поэзии Пушкина. Мучительны духовные поиски полубезумного Евгения, думающего о судьбе города. Страшны его моральные терзания, приводящие героя поэмы к сумасшествию…
Как известно, среди рисунков Пушкина сохранилось изображение коня на постаменте; изображение, на котором красноречиво отсутствует всадник. Вот уже много лет литературоведы бьются над загадкой этого наброска. Чем же не угодил Пушкину Петр? Куда поэт отправил императора? В “Борисе Годунове” Пушкин сравнивает мятежный народ с конем, грызущем бразды. “Конь иногда сбивает седока”, - говорит царь Басманову. Пушкинисты давно размышляют над этой фразой. Поэма “Медный всадник” - многозначное произведение. И очень хорошо, что одна из иллюстраций к нему воспроизведена на пушкинской марке из серии “Писатели нашей родины”, а изображение самого памятника мы находим на многочисленных почтовых конвертах.
Поэт Д.Хвостов сравнивал Пушкина с соловьем. Стихотворение, в котором приведено это сравнение, Пушкин не любил, считая Д.Хвостова посредственным поэтом. Но сравнение с певчей птицей было характерным для эпохи романтизма. Причем оно всегда было очень лестным. Поэтому конверт с изображением соловья вполне уместен в пушкинской коллекции. Впрочем, гораздо важнее образ…петуха, ибо иллюстраторы “Сказки о золотом петушке” перебрали множество изображений, изучая анатомию этой важной птицы. Для пушкинской коллекции можно использовать даже стандартную французскую марку с гобеленом Ж.Люрса. Это один из самых красивых петухов в мировом искусстве.
И все же, когда говорят об изображенных Пушкиным животных, чаще всего упоминают знаменитого ученого кота. Читателям и впрямь полюбился этот чудесный кот, знающий несметное количество сказок и песен. Он изображен на уже упоминавшемся блоке Молдавии, а также на юбилейном блоке России, вышедшем к 200-летию со дня рождения великого поэта в нашей стране.
Очень многое для популяризации образного строя “Лукоморья” сделал выдающийся пушкинист Семен Степанович Гейченко, портрет которого мы видим на сувенирном конверте ТОО “Филателия”. Семен Степанович внес колоссальный вклад в дело сохранения фауны Пушкинского заповедника.
В коллекцию “Пушкинская анималистика” хочется поместить и еще один портрет знаменитого человека, имя которого знает весь мир. Человека, благодаря которому один пушкинский анималистический образ получил широчайшую известность. Этот образ – шмель из оперы Н. А. Римского-Корсакова “Сказке о царе Салтане”. Что только не усматривают музыковеды в полете шмеля! Зачатки будущей конкретной музыки, футуристического абсурда, беспредметной звукоподражательной поэзии и многие другие явления, предвосхищенные великим композитором Н.А.Римским-Корсаковым. Почтовые выпуски с его портретом и марка с изображением шмеля помогут нам полнее оценить мировое значение пушкинской анималистики.
А теперь давайте вспомним единственное место у Пушкина, косвенно относящееся к филателии:
Татьяна то вздохнет, то охнет,
Письмо дрожит в ее руке.
Облатка розовая сохнет
На воспаленном языке.
Итак, облатка…В современном почтовом обиходе она называется “адгезивная лейбла”. Есть и еще один термин: стикер, т.е. наклейка, не являющаяся знаком почтовой оплаты, но имеющая отношение к эстетике оформления письма. Тематика современных почтовых наклеек широка и разнообразна. А что за облатка была в руках у пушкинской Татьяны? Чаще всего на таких облатках размещалась геральдическая эмблематика. Но может быть, на подобных облатках был изображен, например, единорог? Или голубка? А может быть, какие-нибудь животные украшали родовой герб Лариных и таким образом попали на печать и на почтовую облатку? Но это можно только домысливать…
Вернемся собственно к маркам. После выхода в свет блока “Сказки Пушкина”, созданного художником Ю.Арцименевым, у любителей пушкинской филателии оказался в распоряжении новый высокохудожественный почтовый выпуск. Есть поле для исследования как мотивов, так и графического стиля новых марок. И, конечно же, для размышлений о том, как еще отразить пушкинскую тему в филателистической коллекции.
Вот уже и не надо, как раньше, искать “косвенный филателистический материал”, чтобы показать в коллекции образ ученого кота: у нас есть прямое филателистической свидетельство встречи Пушкина с этим персонажем. Декоративное оформление полей этого листа перекликается с художественным решением крупноформатного подарочного издания “Сказки о царе Салтане”, оформленного И.Я.Билибиным. Автор листа Ю.Арцименев словно создает новую, современную импровизацию на тему русского модерна. Билибинский образ черного кота – едва ли не самый удачный среди анималистических образов в изобразительном ряду “Лукоморья”.
У каждого читателя свое представление об этом обаятельном литературном герое, каждый из нас в детстве в воображении прошелся рядом с ним налево и направо, мысленно перенесясь на Лукоморье… Строчка “И я там был…” означает, что Пушкин обозревал оттуда море и природу, любовался красотой мироздания…
http://blogs.mail.ru/mail/makukhin56/5BF7BF1AC1F82670.html
АНИМАЛИСТИКА ПУШКИНА В ЗЕРКАЛЕ ПОЧТЫ
В произведениях Пушкина часто встречаются животные и птицы. Великий поэт любил родную природу, воспевал ее красоту и величие. Марки и почтовые конверты помогают вспомнить, какие именно анималистические образы встречаются нам на страницах книг Пушкина и о Пушкине. Житель ленинградской области Михаил Церцвадзе собрал небольшую коллекцию марок на тему Пушкин и животный мир. Михаил Шотаевич, почему эта тема и какие здесь тренды и брэнды?
-- Мы с детства впитываем в себя пушкинские строки, и одна из первых встреч с великим поэтом, раннее трепетное знакомство с ним – это, конечно же, чтение сказок. Блок Молдавии, посвященный сказкам Пушкина – это своеобразное ревю написанных поэтом сказок.
А вот перед нами картина М.Врубеля “Царевна-лебедь” (марка СССР 1967 года и марка России 2006 года) – прекрасная дева с огромными крыльями. Врубелю удалось быть лириком и трагиком одновременно: картина производит двойственное впечатление… Женщина это или птица?
Врубель тончайше чувствовал поэзию, и мифопоэтическая атмосфера, окутывающая образ Царевны, невольно берет в плен всех ценителей прекрасного. Первая из двух марок с репродукцией этого полотна вышла в серии “Государственная Третьяковская Галерея” в 1967 году и была очень быстро распродана.
Другой навеянный фольклором шедевр – “Сказка о попе и работнике его Балде”. Вспоминается веселое состязание бесенка и зайца, “срежиссированное” Балдой. Этой сказке посвящена почтовая марка 1997 года. А миниатюра с изображением зайца (например, нарисованного известным анималистом А.Комаровым) поможет нам зафиксировать упоминание об этом животном у Пушкина.
Читая “Сказку о рыбаке и рыбке”, дети получают первые уроки скромности, человеческой мудрости. Иллюстрация к этой сказке, помещенная на почтовой миниатюре из серии “Искусство Палеха” (Художник А.Вакуров). Нелегко придется поймавшему рыбку старику! А польская художница Ханна Матушевска добавляет к существующим иллюстрациям еще и юмористическое изображение старика с неводом (марка 1968 года). Ему можно только посочувствовать, ведь желаниям сварливой старухи не будет конца… Существует и венгерская марка, посвященная этой сказке. Золотым рыбкам вообще посвящено много самых разнообразных почтовых выпусков; глядя на них, убеждаешься, что это утонченное создание природы действительно способно быть символом счастья. Вот только научатся ли когда-нибудь люди обуздывать свои желания? Об этом и размышляет в своей сказке Пушкин – поэт, которому не нужны были дворцы и терема.
Во времена Пушкина не было марок. А вот почтовая символика уже существовала. Тройка лошадей постепенно становилась символом почтовой коммуникации, и в романе “Евгений Онегин” мы находим, например, такие строки:
… Неутомимы наши тройки
И версты, теша праздный взор,
В глазах мелькают, как забор…
К несчастью, Ларина тащилась,
Боясь прогонов дорогих,
Не на почтовых, на своих…
Это место цитирует в своей книге “Страна филателия” искусствовед Б.М.Кисин. Оно и впрямь представляет особый интерес для коллекционеров марок. Ведь Пушкин, будучи путешествующим поэтом, многое знал о почтовых лошадях и часто упоминал почтовую тройку в своих произведениях.
А вот еще два сказочных персонажа: золотой петушок и царь Дадон! Рассматривая красочную миниатюру работы художника Сосина, мы не можем не поразиться мастерству живописца, филигранной отделке всех деталей… Есть на марке и иллюстрация к “Золотому петушку”, созданная И.Я.Билибиным.
В некоторых произведениях Пушкина говорится об охоте. Достаточно вспомнить повесть “Барышня-крестьянка”, в которой описываются охотничьи забавы молодого барина Берсеньева. Какая марка на охотничью тему могла бы стать косвенной иллюстрацией к этой теме? Над этим стоит подумать филателистам.
А медведь, которым пугал своих гостей самодур Троекуров? Читая “Дубровского”, мы испытываем леденящий ужас, когда гость коварного помещика оказывается один на один с хищником! Марки, посвященной повести “Дубровский” пока не существует, и, наверное, ни на одной почтовой миниатюре не найти медведя, который бы вселял зрителю такое ощущение страха. Работая над проектами марок, художники часто придают этому образу мирный характер, поэтому трудно подобрать “типаж” свирепого медведя, соответствующего описанному в “Дубровском”.
Повесть “Cтанционный смотритель”, пользующаяся заслуженным вниманием как художников, так и кинематографистов, также получила отражение в филателии. В 1972 году в ГДР была выпущена почтовая карточка с иллюстрацией к “Станционному смотрителю”. Кроме главных героев повести – Самсона Вырина и Дуни – на этой карточке изображена еще и тройка лошадей.
На мгновение вернемся опять к сказкам. Вот перед нами знаменитая ручная белка – чудо из чудес – описанная в “Сказке о царе Салтане”. Автор лаковой миниатюры – А.И.Козлов. Привлекательна не только сама белка, но и ее архитектурное окружение: она сидит на своеобразном “царском месте”, щедро украшенном затейливой резьбой.
Животные встречаются у Пушкина не только в сказках, но и во “взрослых” произведениях. Образ грозного “Медного всадника” из одноименной поэмы – один из самых многозначных в поэзии Пушкина. Мучительны духовные поиски полубезумного Евгения, думающего о судьбе города. Страшны его моральные терзания, приводящие героя поэмы к сумасшествию…
Как известно, среди рисунков Пушкина сохранилось изображение коня на постаменте; изображение, на котором красноречиво отсутствует всадник. Вот уже много лет литературоведы бьются над загадкой этого наброска. Чем же не угодил Пушкину Петр? Куда поэт отправил императора? В “Борисе Годунове” Пушкин сравнивает мятежный народ с конем, грызущем бразды. “Конь иногда сбивает седока”, - говорит царь Басманову. Пушкинисты давно размышляют над этой фразой. Поэма “Медный всадник” - многозначное произведение. И очень хорошо, что одна из иллюстраций к нему воспроизведена на пушкинской марке из серии “Писатели нашей родины”, а изображение самого памятника мы находим на многочисленных почтовых конвертах.
Поэт Д.Хвостов сравнивал Пушкина с соловьем. Стихотворение, в котором приведено это сравнение, Пушкин не любил, считая Д.Хвостова посредственным поэтом. Но сравнение с певчей птицей было характерным для эпохи романтизма. Причем оно всегда было очень лестным. Поэтому конверт с изображением соловья вполне уместен в пушкинской коллекции. Впрочем, гораздо важнее образ…петуха, ибо иллюстраторы “Сказки о золотом петушке” перебрали множество изображений, изучая анатомию этой важной птицы. Для пушкинской коллекции можно использовать даже стандартную французскую марку с гобеленом Ж.Люрса. Это один из самых красивых петухов в мировом искусстве.
И все же, когда говорят об изображенных Пушкиным животных, чаще всего упоминают знаменитого ученого кота. Читателям и впрямь полюбился этот чудесный кот, знающий несметное количество сказок и песен. Он изображен на уже упоминавшемся блоке Молдавии, а также на юбилейном блоке России, вышедшем к 200-летию со дня рождения великого поэта в нашей стране.
Очень многое для популяризации образного строя “Лукоморья” сделал выдающийся пушкинист Семен Степанович Гейченко, портрет которого мы видим на сувенирном конверте ТОО “Филателия”. Семен Степанович внес колоссальный вклад в дело сохранения фауны Пушкинского заповедника.
В коллекцию “Пушкинская анималистика” хочется поместить и еще один портрет знаменитого человека, имя которого знает весь мир. Человека, благодаря которому один пушкинский анималистический образ получил широчайшую известность. Этот образ – шмель из оперы Н. А. Римского-Корсакова “Сказке о царе Салтане”. Что только не усматривают музыковеды в полете шмеля! Зачатки будущей конкретной музыки, футуристического абсурда, беспредметной звукоподражательной поэзии и многие другие явления, предвосхищенные великим композитором Н.А.Римским-Корсаковым. Почтовые выпуски с его портретом и марка с изображением шмеля помогут нам полнее оценить мировое значение пушкинской анималистики.
А теперь давайте вспомним единственное место у Пушкина, косвенно относящееся к филателии:
Татьяна то вздохнет, то охнет,
Письмо дрожит в ее руке.
Облатка розовая сохнет
На воспаленном языке.
Итак, облатка…В современном почтовом обиходе она называется “адгезивная лейбла”. Есть и еще один термин: стикер, т.е. наклейка, не являющаяся знаком почтовой оплаты, но имеющая отношение к эстетике оформления письма. Тематика современных почтовых наклеек широка и разнообразна. А что за облатка была в руках у пушкинской Татьяны? Чаще всего на таких облатках размещалась геральдическая эмблематика. Но может быть, на подобных облатках был изображен, например, единорог? Или голубка? А может быть, какие-нибудь животные украшали родовой герб Лариных и таким образом попали на печать и на почтовую облатку? Но это можно только домысливать…
Вернемся собственно к маркам. После выхода в свет блока “Сказки Пушкина”, созданного художником Ю.Арцименевым, у любителей пушкинской филателии оказался в распоряжении новый высокохудожественный почтовый выпуск. Есть поле для исследования как мотивов, так и графического стиля новых марок. И, конечно же, для размышлений о том, как еще отразить пушкинскую тему в филателистической коллекции.
Вот уже и не надо, как раньше, искать “косвенный филателистический материал”, чтобы показать в коллекции образ ученого кота: у нас есть прямое филателистической свидетельство встречи Пушкина с этим персонажем. Декоративное оформление полей этого листа перекликается с художественным решением крупноформатного подарочного издания “Сказки о царе Салтане”, оформленного И.Я.Билибиным. Автор листа Ю.Арцименев словно создает новую, современную импровизацию на тему русского модерна. Билибинский образ черного кота – едва ли не самый удачный среди анималистических образов в изобразительном ряду “Лукоморья”.
У каждого читателя свое представление об этом обаятельном литературном герое, каждый из нас в детстве в воображении прошелся рядом с ним налево и направо, мысленно перенесясь на Лукоморье… Строчка “И я там был…” означает, что Пушкин обозревал оттуда море и природу, любовался красотой мироздания…
