April 11th, 2020

«Конька-горбунка» написал Пушкин?

Литературовед, переводчик, издатель Владимир Козаровецкий на основе текстовых источников и фактов из биографий доказывает, что именно Александр Сергеевич Пушкин написал одну из лучших наших сказок: «Конёк-горбунок».

  • evfimi

Болдинская осень. День второй.

Лишний будущий родственник и необходимый настоящий агент

В пушкинском Болдине не было почтового ящика; приезжая, почтальон привозил и забирал письма. Поэтому, написав единым духом французское письмо невесте, Пушкин в тот же день, 9 сентября, с той же оказией отослал ещё два русских письма, прямо противоположные по тону и содержанию: почтительно-холодное – Афанасию Николаевичу Гончарову, деду невесты, и теплое дружеское – своему близкому другу и, говоря современным языком, литературному агенту Петру Александровичу Плетнёву.

Письмо Гончарову малоинтересно. Будущий внучатый зять вынужден начать с оправданий:

«Из  письма, которое удостоился я получить, с крайним сожалением заметил я,  что Вы предполагаете во мне недостаток усердия. Примите, сделайте  милость, моё оправдание».

Можно представить, как «приятно»  было Пушкину его писать! Речь шла о хлопотном деле, которым  промотавшийся барин «нагрузил» своего будущего родственника, известного  своими связями при дворе. Пушкин не мог отказать — не только из  родственных соображений, но и из житейских: только при благополучном  разрешении вопроса он мог рассчитывать на приданое. Но не мог (да и,  вероятно, не собирался) в письме чужому и чуждому человеку объяснять  особенности парадигмы «поэт и царь», и вынужден был изъясняться  иносказательно:

«Сношения мои с правительством подобны вешней погоде: поминутно то дождь, то солнце. А теперь нашла тучка...»

Collapse )