February 1st, 2020

С_с
  • a_i_z

«Атанде-с!», или Как граф Гудович свой след в литературе оставил...

Что наша жизнь? – Игра! Так – в опере «Пиковая дама», у Пушкина этой фразы нет,
хоть и сам он игроком был заядлым, и сюжет «Пиковой дамы» вокруг игры вертится.
Как начинается игрой в карты у конногвардейца Нарумова, так и заканчивается игрой в доме у «славного Чекалинского,
проведшего весь век за картами», где Германн как раз обдёрнулся:
поставил даму вместо туза ( - Дама ваша убита, сказал ласково Чекалинский...)

А это всем известный эпиграф к главе VI:
- Атанде!
- Как вы смели мне сказать атанде?
- Ваше превосходительство, я сказал: атанде-с!

     Collapse )