June 16th, 2014

Пушкин останется как есть

Оригинал взят у alex_serdyuk в Навет, красивый как церебральный паралич
«У русской литературы закончился срок годности», – поставил свой «диагноз» Александр Невзоров. Судя по всему, не некоторым классикам, но всему фонду критик приготовил пук серебряных гвоздей. Иначе как в гробу классическую литературу он видеть отказывается.
Навет, красивый как церебральный паралич — «Наша Версия на Неве»

Всеволод БАГНО, директор Института русской литературы (Пушкинский дом):

– Не трогайте этих людей, которые говорят какие-то благоглупости. Интерес лишь подогреваете. Это новое полено в пламя костра их популярности. Лично меня волнует, поскольку я занимаюсь переводами, продвижение русской литературы. Я очень болею, что она не столь востребована сейчас за рубежом. Но самые переводимые в мире писатели – Достоевский и Толстой. Самые. Проблема в том, что современную литературу переводят меньше. А от Лермонтова, Пушкина, Гоголя не убудет, что кто-то что-то сказал. Пушкин останется как есть.